Приказивање постова са ознаком Božić. Прикажи све постове
Приказивање постова са ознаком Božić. Прикажи све постове

петак, 28. март 2025.

Herovke-Slovačka kuhinja

Veoma neobičnog naziva i verujem slabo poznate današnjim generacijama, a starijim dobro znane i po ukusu i po tradiciji.

Herovke su poslastice naših vojvođanskih Slovaka koje se pripremaju prevashodno radi  nošenja uz povojnicu-kada se rodi dete ili što se  kaže „na babine“, ili se nose venčanom kumu kada se ide u goste za Božić ili Uskrs, ili u svatove.

Svakako pravi su delikates i kao takav rezervisane su za specijalne prilike.



Recept koji sa vama ovde delim je recept tetka Zuske iz Gložana, prelepog sela  u opštini Bački Petrovac.

Tetka Zuska se seća dana kada su njena majka i baka pravile Herovke i smatra da su danas nažalost zapostavljene u kuhinji Vojvođana iako se veoma lako spremaju i za njih  ne treba puno sastojaka.

Seća se  takođe saveta njene majke koji je dobila još kao dete a to je da se Herovka ne grize jer se loptica od testa vrlo lako raspadne i sva odeća će da vam  bude od prah šećera.

Znači, prvo pravilo-Herovka se ne grize nego jede deo po deo!





Potrebni sastojci su potpuno slični kao i kada  pravite testo za domaće  rezance, a obzirom da danas pravljenje testa za rezance radi još po di ko, moraću vam napisati sastojke:

400g brašna

4 žumanca

Kašikica rakije


Ovde sada treba posebno povesti računa u vezi žumanaca obzirom da su danas jaja manja nego što su nekad bila pa je najbolje tokom pripreme prvo zamesiti sa manje brašna a potom postepeno dodavati malo po malo.

Rakija se dodaje u testo kao starinski trik za prhkost.

Znači drugo pravilo-Rakija za dobijanje prhkog testa!





 Priprema je izuzetno laka,  a to znači da će te od ovih sastojaka da zamesite testo, po tvrdoći kao za domaće rezance. Znači u prevodu testo treba da bude tvrđe strukture, ali opet ne i tvrdo kao kamen, jer nakon što ga  ostavite da-malo odmori potrebno ga je razviti oklagijom na što je moguće tanje baš kao kada se prave rezanci.

Da bi se sve to obavilo lakše testo se prvo oblikuje u valjak pa potom iseče na jednake male jufke spravom koja se naziva Radlo, kako bi herovke imale valovite ivice. Moja baba je Radlo koristila na primer kada je pravila taške i flekice.

Svaku jufku dobro istanjiti oklagijom, a mnogi su se danas dosetili pa testo rastanje na mašini za rezance.

Tako razvijenu jufku iseći oštrim nožem ili Radlom po sredini u tanke trake ali ne do samog kraja, ili jednostavnija verzija iseći samo na trake.

Potom se testo ostavi na kratko da se osuši i od svake isečene jufke ili pojedinačne trake se oblikuje takozvani oblik lopte.

Ako herovke oblikujete od traka onda ih prvo obmotajte oko tri prsta ruke i potom stavite u kutlaču da se peku.

Zarejte ulje ili mast i kada bude vrelo uzmite kutlaču sa rupama, u nju postavite testo i kratko pecite jednu po jednu herovku.

Pojedine kuće još uvek imaju kutlaču sa rupama baš specijalnog okruglog oblika za ovaj specijalitet, verujem da ih i danas ljubomorno čuvaju od zaborava.

Inače Herovke ne samo da su zadnjih decenija bile poznate i pravile se samo u slovačkim i rusinskim familijama, potpuno su bile skrajnute da bi se sad pre par godina vinule prosto u nebo i počela jee utrka koje herovke imaju pravi oblik i kako se prave i tako dalje.

Svaka slovačka herovka ma kakva bila ima pravi oblik i ne zaboravite to, obzirom da mi u vojvodini imamo različite običaje u svakom selu, stoga se često razlikuju i sastojci za recept.


Svakako lepo je ponovo se podsetiti običaja i ne samo njih nego i ovakvih divnih recepata zlata vrednih.

Znači treće pravilo-Ne komentarišite naše vojvođanske recepte!





субота, 7. децембар 2024.

Božićna pogača


Svakako da se Božićni običaji u Vojvodini razlikuju od mesta do mesta, ali nekako mislim da nam je svima zajedničko što bi rekla moja Majka-baba, kada nas je budila na Božić ranije:
-Ajdete, dobrojtro, za Božić valja uraniti!

Naravno ustajale smo i ja i moja sestra, ne zato da bi smo ustale pre Položajnika😊, znale smo da je baba svakako “uranila” u 5h, nego ja sam kao dete zaista verovala pod tim nekim Majkinim-pozitivnim guru rečenicama da za Božić mnoge stvari treba da se započnu, da se urani, da se menja. Božić osim što je najradosniji praznik za mene je bio i dan kada se nekako mislila sam treba doneti i uneti u život neke posebne promene.

Za Božić smo između ostalih đakonija obavezno imali praseće pečenje i sarmu, nekako mi Vojvođani ne možemo da zamislimo Božić bez praseta koje smo pekli za Badnje veče a nismo smeli da ga drpnemo, to verovali li ne zaista može da bude veliko iskušenje.

Moja Majka je imala običaj da kaže da se može drpnuti malo uveta  i repića od praseta i na Badnje veče jer se posti dok ne zađe sunce.

-Deco može naveče, prošlo je šest popodne-govorila je.

Takođe kod nas je za Božić važilo jedno pravilo da se ne jede ni piletina ni ćuretina za Božić jer se smatralo, tačnije postojalo je  "staro verovanje" da će se u “kući nazadovati”.

Mislim da  se danas tog običaja niko više i ne seća, a bogami i ne pridržava😊jer nema više naših baba da nas o tome opomenu.

Moja Majka nije dala da se uopšte na Božićni dan ni dremne posle ručka, a bogami ni da se sedi,  pa nas je terala uvek da uradimo po neki domaći zadatak ili da se latimo knjige😊

Pored  bogatog ručka koji se pripremao za Božić obavezna je bila i Božićna pogača,  koju možete da umesite dan ranije ili ujutro samog Božića, to vam je razlog da poranite na taj dan.,

Moram ovde da naglasim da se u našoj kući nikada nije preterivalo sa ukrašavanjem-cifrovanjem pogača, i za Svečare ili za Božić ili za Uskrs, nekako se gledalo da pogače budu svedene, lepo izgledne a ne nakinđurene, te sam i ja taj običaj zadržala.

Najčešće i jedino izradim ukras koji oblikujem kao žito, napravim par klasja, i naravno kada je u pitanju Božić volim da na sredini stavim -oblikujem krst.

Ukrase za pogaču pravim od malo brašna, vode i gustina.
Pogača se pravi sa mlekom i jajima, bogatog je ukusa, prava domaćinska.

Potrebno je:
600g brašna
2 jajeta
Kocka kvasca, malo šećera
200ml mleka
100g putera
Okrugli pleh i ukrasi od gustina i vode.
  

Priprema:
Kvasac sa šećerom rastopiti u mlakom mleku,  i potom ga ostaviti da zapeni. Brašno prosejati pa staviti u veću vanglu te dodati u njega kvasac, a potom i jedno po jedno jaje, mleko, so i otopljeni puter.

Pogača treba da bude malo tvrđe teksture, žuta, i mirisna, što bi se rekla bogata pogača po sastojcima.
Testo se mesi dok ne počne da se odvaja od prstiju, a potom se oblikuju u jufku i vrati u vanglu te prekrije čistom krpom da odmori.

Testo pustite da se odmara barem 30 minuta a može i duže.

Zatim ga na pobrašnjavljenoj podlozi premesiti i odvojiti od njega jednu trećinu, što znači da ćete imati jedan poveći i jedan manji deo.

Od manjeg dela napraviti dva valjka pa uviti u pletenicu, oko većeg dela.
Od gore staviti ukrase.
Pećina 180C.
Da ne bude zabune, ova pogača nije česnica, mi česnicu pravimo od oraha i meda i tankih kora.

субота, 5. јануар 2019.

Puter Pufne i Krancle

Sa vama ću sada podeliti dva predivna stara receptića.
Prvi je nešto specijalno za mene i sada i uvek bilo. Prosto se topi u ustima.
Doduše izvorno ga je moja baba zvala Puter kiflice, mada ne mogu za mene biti kiflice orkuglog oblika i uvek sam se kao dete čudila, pa kako?
Sada sam ih ipak nazvala Pufne, jer su pufnaste i meke.  
Puter kifle-Puter Pufne
 Potrebno je:
150g putera
150 g mlevenih badema
150g šećera
2 žumanceta
250g brašna.
Prah šećer da se u njega pufnice uvaljaju onako vruće kada budu gotove.
Prirpema je laka kao i sve.
Puter dobro izraditi sa šećerom, možete dodati i dva vanil pećera. Zatim dodati žumanca,Dobro sjeidniti i dodati fino mlevene bademe i brašno.
Rukom izraditi testo da bude kompaktno.
Oblikovati male kuglice nešto manje od oraha.
Stavljati u pleh i peći na 230C.
Oko 10-tak minuta.
Veuće ih uvaljati u prah šećer.

 Krancle
Sad što se tiče Krancli i sestara Vnialica, ja bih tuiznelamoju teoriju.
Vanilice nemaju rupu, Krancle imaju.
Srce, zvezdu, cvet i obavezan pekmez od kajsija.

 Za krancle vam je prvo potrebna mustra u obliku cveta. Otud naziv Krancla , jer je krecava nije ravna linija kao vanilicina.
I manji znak za odgore. Moja baka je sve pravila sa oblikom srca.
Ljubav .

 Potrebno je
230g masti
250g šećera
450g brašna
150g oraha mlevenih
2 jajeta

Ili što bi u izvornom receptu pisala, sa 20 deka masti dobro izraditi šečer, dodati dva žumanca, dodati brano i oraje.
 Oraje naravno sameljite:)
Tetso izmesite rukom da bude glatko a biće vam i sjajno od masti.
Sad na snagu stupaju modle.
Prvo vadite donje a potom gornje krugove.
Gornje pravite sa središnjom šarom.

 Ređate na pek papir i pečete na 230C oko 10 rtak minuta.
Vadite Krancle, mažete pekmezom spajate i potom sve lepou šečer u prahu.
I na kraju šta reći nego da od ovog nema lepše. Nekad kažem sebi nećeš puno jesti al VOLEM!!!

четвртак, 21. децембар 2017.

Pletenica Pogača sa sirom i puterom

Ova pogača pletenica se pravi na stari vojvođanski način, kako su nekad naše bake pripremale , a to je da nije suva I nije od skromnih sastojaka, nego u nju idu jaja, puter-nekada je išla mast, u siromasnijim domovima a puter u bogatijim kucama,  može se nafilovati mladim sirom, kajmakom...
Uopšte u Vojvodini pogače se osim kada se prave prigodno za post, bogate sastojcima, ako su slatke dodaju se orasi I suvo groždje,.. ako se prave slane uvek u njih ide mast ili puter.
Jaja moraju biti domaća jer pogača mora imatu zlatnu boju.


Veoma je sočna I zato se može spremati za svečanu trpezu a I dekorativna je.




Potrebo je za testo
700g brašna
2 jajeta
200ml mleka
100g otopljenog President putera
Kapika soli
Pola kocke kvasca
Kašikica šećera-za podizanje kvasca.
Fil
200g mladog sira
50g otopljenog putera

Za premaz 50g otopljenog putera
Kim ili susam ili lan

Priprema
U  100ml mleka otopiti kocku kvasca I šećer.
Ostaviti nekih 5 minuta da se kvasac zapeni.

Brašno prosejati puter otopiti dodati u brašno so I jaja ostatak mleka I mleko sa kvascem +otopljen puter.
Zamesiti mekano testo.

Ostaviti na toplom kako bi testo udvostručilo volumen.

Potom ga premesiti, razviti okklagijom u kocku debljine 1cm
 
Premazati testo otopljenim puterom I sirom.

Uviti sa jedne I druge strane u rolnu.
Znači dobijemo dve rolne.
Presečemo ih oštrim nožem da ih I fizički odvojimo.

Sada kada imamo dve rolne prepletemo ih I uvijemo u pletenicu.
A potpom tu pletenicu sklupčamo kao puža.

Pogača se malo ostavi da se “odmori”
Premažemo je sa žumancetom I pospemo lanom.

Peče se na 200C
Kada porumeni još vruću je premažemo sa puterom.
I ostavimo da se ohladi ali ne sasvim , I poslužimo je.





Fotografije pripreme radi lakseg oblikovanja i pripremanja.

субота, 16. децембар 2017.

Voćni Hleb

Voćni hleb
 
Hleb koji je idealana užina za zimske dane i dane praznika. Osnovu mu čini suvo voće. Veoma se lako pravi, a odličnog je ukusa, tako da je idealan za one koji do sada nikada nisu ništa spremali jer ne može da ne uspe.
Suvo voće može da se kombinuje po želji. 
ono što je jedino moja preporuka je da uvek bude kandirane korice narandže i suvog grožđa,
 
Potrebno je oko 300-400g raznog suvog voća (suvo grožđe, smokve, kandirana korica limuna, kandirana korica narandže)
 
100g badema ja sam stavila pečeni badem može i sirov





 
Za testo:
450 g brašna
200 ml mleka
3 jajeta
120  g šećera
 1 vanil šećer





100g President maslaca
1 prašak za pecivo
malo cimeta - pola kašikice
 
Priprema:
 
Jaja pomešam kulinarskom žicom sa šećerom i dodam mleko i otopljen puter. Brašno prosejem sa praškom za pecivo  i cimetom, pomešam ga sa tečnim delom, možete najbolje varjačom.
Dodam suvo voće.
 
Dobro izmešamam da se sve lepo sjedini odnosno da suvo voće i bademi buudu lepo raspoređeni..
Testo je meko, ali se ne razliva, možete ga oblikovati u modli pravouganoj za hleb ili okruglog oblika.
 
Pre pečenja ja ga ostavim 20 minuta da stoji. Potom vatrostalni okrugli sud premažem puterom i izlijem testo.
 
Pekla sam oko 40 minuta na 180C.
Mora se uvek sačekati da se ohladi pre sečenja da se ne bi rasipao. Takođe, ako ga adekvatno umotate, može dugo dugo da stoji

уторак, 3. јануар 2017.

Praznični Mafini

Mafini koje obozavam jer se brzo prave, ovoga puta u praznicnom izdanju.
Zašto se odlučiti za mafine?
Zato što oni mogu uvek da vam budu kec u rukavu, jer se brzo spremaju i možete fantastično da ih ukrsaite.
Takođe ako ih pravite sa super Likerom od jaja-Eggnog liker, ukus će biti pravi praznični.



Potrebno je :
3 jajeta
180g šećera
250g brašna
80ml pirinčanog olitalia ulja
pola kesice praška za pecivo
1 vanil šećer
0,25dcl Egnnog likera-Likera od jaja
1dcl mleka
kašika mlevenog keksa
Za dekoraciju ukrasne novogodišnje zvezdice, bademi...

Priprema:
Jaja penasto kulinarskom žicom umutiti sa šećerom, ja potom oddam u tu smesu Olitalia pirinčano ulje, mleko i liker.
Sa druge strane prosejem brašno, dodam keks i prašak za pecivo.
 Pa potom sve sjedinim. Lagano.
Nikada ne koristim mikesr kada pravim mafine , nego samo kulinarsku žicu.
Smesu za mafine izlijem u korpice i to 2/3.
Pečem ih na 180C.
Gotove mafine dekorisem zvezdicama ili možete ih dekorisati šlagom.




петак, 2. мај 2014.

Linzer Keks

Dobar stari provereni recept koji se topi u ustima. Tako lepo izgleda i mislim da nema keksa sa kojim bih ga menjala.
Potrebno je:
110g lešnika, badema a možete staviti i orahe, mada je originalan recept sa lešnicima.
260g brašna
220g putera
130g šećera
1 vanil šećer
2 žumanceta

pekmez -marmelada od malina
šećer u prahu za pospianje.
Priprema testa:
Puter sobne temperature izraditi sa šećerom, potom dodati žumanca te ostale suve sastojke.
Umesiti glatko testo-znači ni previše tvrdo ni meko.
Ja tetso oblikujem u loptu i uvijem u alu foliju te ostavim u frižider na bar 2 sata.
Potom ga podelim na dva dela i jedan deo na pobrašnjavljenoj podlozi razvijem na debljinu oko pola cm, modle za vanilice ili rancle koristim za lincer keks, a ima sada da se kupe i modle sa rupama bas za lincer keks.
Vadim oblike i redjam na pek papir kojim sam obložila pleh,
Pečem na 200c oo 15 minuta.
Kada su ispečene sačekam da se ohlade i vadim ih.
Mažem pekmezom od malina i spajam jednu sa drugom.
Od gore pospem vanil šećer pomešan sa šećerom u prahu.

недеља, 23. март 2014.

Vojvođanske Vanilice

Prave ali baš baš prave, bez oraha, lešnika i šta i ja sve znam dodataka...
sa mašću ..tope se...kad ih probate znaćete o čemu pišem...:P
Baš onakve kakve ih je vaša baka spremala, nisu tvrde kao one koje sada pokušavaju da vam prezentuju sa margarinom...i sećaju na detinjstvo..a sastojci...uf!

Potrebno je:
250g masti
oko 600g brašna
1 vanil šećer
1 jaje
2 žumanceta
5 kašika šećera
Priprema

Sad mogla bih ja vama pričati ovo-ono ali samo kratko izmerite brašno oko 550g prosejte, dodajte ostale sastojke, rukom zamesite testo, neka bude ni tvrdo ni meko, možda će te morati dodati još brašna.
Oblikujte lotu od testa a potom stavite u frižider na bar 1h ili na hladno.
Malom oklagijom testo rastanjite ne jako tanko i modlom po želji praktikuje se manjom-ipak su vanilice minijature.
Vadite krugove redjajte na pek papir.
Rernu predgrejte stavite na 180C i potom kratko pecite npr 7-10 minuta.
Treba da ostanu bele.
Spajajte ih domaćim pekmezom i uvaljajte u prah šećer pomešan sa vanil šećerom
Vojvodina Rules!!!

субота, 15. март 2014.

Šubarice ili Kozačke Kape

Kolač koji je obeležio svačije detinjstvo pa i moje. Spada u one zaboravljene kolače koje smo tako lepo stavljali u "celini" u usta kao deca....
Recept je sa bloga moje drage prijateljice Gage-Ljubav na prvi zalogaj, tamo možete naći i odličan meni za post.. i još mnogo šta drugo..
Za koru je potrebno:
4 jaja
8 kašika šećera
7 kašika ulja
2 kašike kakaa
20 kašika brašna
20 kašika mleka
2/3 kesice praška z apecivo
priprema kore-kao i kod svake druge, znači umutiti belanca sa šećerom, pa dodati žumanca pa ulje, mleko brašno i kakao, i prašak z ašecivo. Izliti u pleh srednje veličine, ja sam dole stavila pek papir kako bih bila sigurna da ću koru odvojiti i moći lako da vadim krugove.
Napravila sam dve kore. Znači sve duplo
Za fil:
800ml mleka
100g bele čokolade
200g margarina
2 kesice pudinga od vanile
4 kašike gustina
8 kašika šećera
Za glazutu:
100g čokolade
2 kašike ulja
te mleveni orah i kokosovo brašno za valjanje šubarica.
Priprema fila: 200ml mleka sam pomešala sa šećerom, pudingom i gustinom a ostatak mleka stavila da provri, kada je provrilo zakuvala sam smesu od pudinga i kada je sve postalo gusto, dodala sam margarin i belu čokoladu.
Ostaviti da se ovaj fil malo prohladi.
Koru za šubarice pečenu odlepiti od pek papira i modlom manjom okruglom vaditi krugove, izmedju njih stavljati fil od pudinga i bele čokolade.
Spajati dva po dva kruga tako i malo oko njih namazati filom kako bi ste mogli da uvaljate u kokos ili mlevene orahe odnosno da se kokos i orasi lepo zalepe.
Od gore kada ste sve lepo spojili i uvaljali staviti glazuru od čokolade najbolje manjom kašikicom.
Vrlo su dekorativne!

четвртак, 30. јануар 2014.

Šapice sa orasima i medom, sa makom i sa čokoladom

Već dugi niz zgodina imam jedan te isti recept za šapice, sada sam htela da isprobam nešto malo drugačije i zahvaljujući lanici-La cusine creativa, sam našla recept, koji sam modifikovala tako što sam od osnovne smese za recept sa orasima i medom, napravila i šapice sa makom i šapice sa čokoladom..
Sastojci za šapice od meda su sasvim kao i svaki drugi, samo što ukus meda daje jedan poseban šme a veliku količinu brašna sam podelila pa sam u pola dodala orahe.
Šapice sa medom i orasima
Potrebno je:
šolje su od 200ml
2 šolje brašna
2 šolje mlevenih oraha
1šolja masti
pola šolje meda
pola šolje šećera
1 jaje
kašikica sode bikarbone
i šećer u prahu

Znači od ove smese zameisti testo.
Modle za šapice namazati mašću i posuti brašnom, potom svaku puniti testom i peći na 180 C oko 15 minuta.
Jošš tople šapice vaditi iz modli i uvijati u prah šećer.
Šapice od čokolade
Isti ovaj recept sam koristila i za šapice od čokolade.Sa tim da sam dodala 100g čokolade za kuvanje u osnovno tetso,čokoladu sam otopila.
Šapice od maka
Koristila sam sve satojke kao z aosnovno tetso osim što sam umesto oraha dodala meru od 2 šoljice samlevenog maka.
Evo kako izgledaju sve tri vrste i njihov presek.
Enjoy!!!

петак, 3. јануар 2014.

Rafaelo Torta, Rafaelo Kuglice i Bela Pita-Bela Čarolija!

Moja novogodišnja kolekcija slatkiša.
Prvo sam se odlučila za Rafaelo tortu koju sam videla na blogu Tristo čuda, jako je ukusna neobična, prelepe kreme...
Za kore vam je potrebno:
6 belanaca,
130 g šećera
- 6 kasika brasna,
- 130 g kokosa i
- 1 kasika praska za pecivo
prvo umutiti mikserom belanca pa dodati šećer i žumanca potom brašno, kokos i prašak za pecivo.
Okrugli pleh obložiti pek papirom izliti smesu i peći na 160C.
pečenu koru kada se ohladi iseći tj preseći na dva dela.
Za premazje potrebno:

260 ml slatke pavlake za kuvanje,
220 g bele čokolade i
 130 g oljustenih mlevenih badema, ja sam stavila ne oljuštene, islreno nisam imala blanširanih ali me je i mrzilo da ih blanširam, jer sam sve pravila što bi se reklo u "pet do dvanajst"
priprema:
slatku pavlaku staviti u serpicu i grejati, kada je vrela-dosla malte me do ključanja, staviti u nju belu čokoladu i mlevene badenme.
Dobro promešati i ostaviti da se prohladi.
Za fil potrebno je:
 1/2 l mleka,
 80 g šecera,
 1 puding od vanile,
 6 žumanaca,
70 g putera i
- 250 g slatke pavlake za slag.
Priprema kreme:
Mleko sa šećerom ugrejati a odvojiti manju količinu npr 1dcl i pomešati sa pudingom i žumancima, apotom ukuvati u preostalo mleko.
Mešati dok se ne zgusne a potom malo rashladiti te u mlak krenm dodati puter.
Potom celu kremu dobro rashladiti da možete u nju umešatu ulupanu slatku pavlaku.
Potom filovati:
kora, premaz od badema, krem, kora, premaz od badema i krem.

 Rafaelo kuglice
Odličan ukras za Rafaelo Tortu

Sastojci:
400 g mleka u prahu
400 g šećera u prahu
250 g margarina
75 ml mleka
250 g kokosovog brašna
celi lešnici


Priprema:
Za pocetak pomesati mleko u prahu,zatim secer,margarin i 200g kokosa.
Postepeno dodavati mleko,dok ne dobijete masu koja vam se cini dobra za oblikovanje.
Najbolje je pre oblikovanja masu staviti u frizider da odstoji i stegne se.

Praviti kuglice i uvaljati ih u preostali kokos.

U sredinu svake,staviti peceni lesnik.

Bela Pita
Fina, meka starinska pita i nadasve izdašna, pravila sam je po receptu sa Brankinog bloga-Dvi ribe, dvi krumpira...
Za kore je potrebno:
1 jaje i 2 žumanca
140g masti
300g šećera
6 kašika mleka
560g brašna
1 prašak za pecivo
Priprema kore-kao na fotogarafijama pripreme.
Umesiti testo od ovih sastojaka, testo treba da bude meko, ne previše tvrdo, ali i ne da se lepi za prste. Glatko.
Podeliti na četiri dela, i potom svaku loptu razviti na poledjini pleha.
Peći kratko svaku koricu-par minuta, jerkorice treba da ostaju bele.
foto priprema.
Za fil:
1l mleka
6 kašika šećera
sok od jednog limuna
200g maslaca
200g šećera.malo sam smanjila šećer i maslac u odnosu na izvorni recept.
priprema:
Ukuvati mleko i odvojiti 1dcl u kojem će te razmutiti brašno.
kada mleko provri ukuvati brašno i dobićete gustu smesu.
Ostaviti da se ohladi.
Kada se ova smesa ohladi umutiti margarin sa šečerom i dodavati polako sa smesom od brašna.
na kraju dodati sok od limuna.
Filovati kore.
Pita je najbolja kada odstoji jedan dan i kada se sve lepo prožme.


четвртак, 5. децембар 2013.

Christmas Menu Recipe Challenge

Pridružite se Božićnom izazovu!!!
Astal Kuhinja ima tu čast da ovaj mesec bude član sudija za izbor recepata!
Welcome to the 8th recipe challenge organized on Very Good Recipes!

Participating

The challenge is open to everyone, whether you have a food blog or not.
In order to participate, you need to enter one or more Christmas recipes for an appetizer, and entree (main dish) and/or a dessert.
  • If you have a food blog registered on Very Good Recipes, you just need to publish your recipe on your blog with a link to the challenge page http://verygoodrecipes.com/christmas-menu-challenge in the text of your recipe.
    Please also add a link to the recipe category so that we can find participating recipes easily: It will then be automatically listed on this page. (if you don't see it after 30 minutes, please e-mail me)
  • If you have a food blog (or a blog with a recipe category or label) but are not yet registered on Very Good Recipes, you can register in 30 seconds.
  • If you do not have a blog, you can participate by sending me your recipe with one or more pictures. I will publish your recipe on Very Good Recipe's blog so that it can be displayed on the challenge page.

Rules:

  • There must be at least one picture in your recipe, and both the recipe and picture need to be your own. If your recipe is inspired by another, please mention it in your recipe.
  • You cannot use an already published recipe to participate in the challenge, you need to publish a new recipe (otherwise there's no challenge!)
  • We would love to have participations from all around the world, including from blogs in languages other than English. Please do include an English translation of your recipe in your post though. :-) If you need help with the translation (proofreading etc.), we will be glad to help if we can.
  • You can participate with up to one recipe for each category: Christmas appetizers, entrees (main dishes) and desserts.
You can participate from December 5th 2013 until January 5th 2014 included.

Prizes

The judges will select a grand winner amongst participants who will submit 3 recipes (1 appetizer, 1 entree (main dish) and 1 dessert), plus 3 winners (1 for each category).

Grand Winner

I will offer cookbooks of her or his choice to the grand winner (up to $60 value). Shipped to your place wherever you are!

3 winners (1 for appetizers, 1 for entrees (main dishes), 1 for desserts)

I will offer one ore more cookbooks of their choice to each of the 3 winners (up to $30 value). Shipped to your place wherever you are!

Laurels and badge

All the participants will receive a badge with laurels that will be displayed on Very Good Recipes (on their page and in the huge list of food blogs). You can also display it on your blog or your challenge recipe if you want to.

Winners will get gold, silver and bronze laurels.

Have fun!

Thanks a lot to the judges to make this challenge possible!
I hope you will enjoy the challenge and that many of you will participate! Have fun!

The Judges

This month the judges are:

субота, 5. јануар 2013.

Božićna Pogača-Česnica

U mom regionu Bačke za Božić se pravi slatka pogača u koju se metne obavezno parica.
Za one koji prave slanu pogaču, evo jedna fenomenalna Božićna pogača, prava starinska sa mašću.
Hristos se Rodi!!!


Potrebno je:
1kg brašna
1 kvasac
2dcl kiselog mleka ili pavlake
3dcl vode
2 jajeta
100g masti
2 -3 kašikice soli
50g masti ili kašika u vrh puna dve
i još 100g masti za premaz
parica-dinar koji dobro operite četkicom
Od ovih sastojaka zamesiti testo.
Meko ali da se ne lepi za prste.
Ostaviti u posudi prekriveno krpom sat vremena.
Da se udvostruči.
Potom:
Podeliti na 4 lopte- dela-jufke i premesiti.
Pripremiti veći oklrugli pleh i odole ga namazati mašću te ga pobrašnjaviti.
Potom rukama jednu jufku rastegnuti po celom dnu tepsije do samih krajeva ivica tepsije.
Premažite zatim od gore sa mašću, pa onda stavite opet drugu jufku koju ste rukom takodje razvukli.
Tu sad negde po sredini stavite i paricu.
Zatim treću i četvrtu jufku.
Vazno je da izmedju svake  kore namažete mast.
Zatim  rukama krajeve uvrnite ka unutra i prebacite ono što je bilo gore sada na dno.
Znači prva kora da vam bude na vrhu,
premažite je sa malo masti i vode i pecite na 200C


Takodje moram da naglasim da mi u Vojvodini ovako ne pravimo Česnicu već Božični Kolač.



Božićni Komisbrot

Zašto se Komisbrot najčešće jede i pravi za Božić?
Iz prostog razloga što se za Božić uvek prave kolači i torte, i uvek ama baš uvek ostanu belanca.
Kako ih ne bi bacale, bake su u kombinaciji sa suvim voćem pravile Komisbrot.

Belanca uvek izmerite, obično od 5 većih jaja imamo 200ml belanca.
To vam je osnovna mera.
Jer koliko belanaca toliko izmerite šećera i brašna.
Suvo voće po želji.
100g badema
50g suvih smokava
Priprema:
Prvo sam ulupala vrlo čvrst šne od belanaca, dodala šećer pa opet miksala.
Dodala brašno.
Sve sjedinila mikserom i potom dodala iseckano suvo voće.
Duguljast pleh sam obložila pek papirom.
Rernu uključila na 200C.
Izlila smesu i pekla oko 30-35min.
Enjoy!!!

Badnje Veče-Pogača Posna Badnjača

Danas je veoma teško napraviti balans izmedju običaja, tradicije i modernog.
Ma kolko neki od nas bili urbani ili rustični, smatram da je najvažnije ipak zadržati jednu dozu tradicionalnog.
Ova pogača je posna, i mislim da se vrlo lako pravi.
Zato je napravite večeras i obradujte svoju familiju!

Potrebno je:
800g brašna
10g suvog  kvasca
400ml mlake vode
1,5 kašikica soli
1 kašikica šećera
i još:
2 kašike piva




Priprema:
Brašno prosejte pa ga pomešati sa kvascem.
Dodati so, šećer i mlaku vodu.
Zamesiti testo, oblikovati loptu i ostaviti da odstoji bar 45min.
Potom ga premesiti i oblikovati po veličini tepsije.
Manju okruglu tepsiju nauljite i pospite brašnom pa napravite oblik od testa kao okruglu pogaču.
Deo testa odvojite, za ukrase i piliće.
Površinu premazati pivom.
Ostaviti da odstoji još 20minuta.
Peći je na 200C oko 35minuta.
Pečenu poprskati hladnom vodom i služiti uz posnu badnju večeru.
Piliće napraviti tako što će te deo testa premesiti i napraviti spirale.
Potom spiralu vezati na čvor.
Od jednog kraja oblikovati glavu i kljun.
Kao na slici.