Приказивање постова са ознаком madjarska kuhinja. Прикажи све постове
Приказивање постова са ознаком madjarska kuhinja. Прикажи све постове

четвртак, 5. јануар 2012.

Budimpeštanske Kocke-Mezses Kremes

On je živeo u Budimpešti, a ona u Novom Sadu. Ona je studirala ruski jezik a  on je radio u marketingu.
Pisali su jedan drugom svakog dana.

On joj je često pisao i na madjarskom, iako ona nije znala ni jednu jedinu reč, ali je čitala sa budnom pažnjom svako slovo i znala da on misli na nju.

Ona je njemu često pisala  i na sprpskom, iako je jasno znala da on ne razume ni  jednu jedinu reč.
Nadala se i mislila da i on njeno svako slovo proučava sa budnom pažnjom.

Oboje su čežnjivo čekali zvuk mesindžera na fejsbuku, i veselo prvo zurili u okruglu fotografiju onog drugog, kako iskače na ekranu telefona a potom čitali poruke.



Vremenom  je on sve češće počeo da joj piše.
Njegova slova su brižno,  puna ljubavlju molila "Mikor látunk? Ismerős?". 
I ono nežno:"Hadd lássam a szemed".


Znala je da on žarko želi da je upozna i da je zove da dodje u Budimpeštu.
Od njenog grada Budimpešta nije bila daleko.

Sela je na autobus u ponoć i već u ranim jutarnjim satima sa prvim zracima sunca njeno lice je obasjala Budimpešta.

Sreli su se kod Ribarske Kule-Horgászat Towers kule ljubavnika i ljubavi.
Mislila je da će susret biti srdačniji ali njihov susret je bio hladan.

Čak su se i prelepe kule od belog kamena odjednom iz bajke preobrazile u  tako  obične, sasvim obične kamenice.

Njih dvoje su bili poznanici, možda više sada stranci.

Ljubavnom susretu nije sevnula ni jedna jedina iskrica, niti je pala zvezda sa neba na njihov prvi zagrljaj.

Zbunjeni, zajedno su krenuli mostom na drugu stranu grada  pa  prema trgu i centru.

On joj se ni malo nije dopao.

Mesecima je  pisao tako nežno, tako osećajno, brižno.
Svako pismo je odavalo koliko je vaspitan i fin.
Sada je takođe bio blag i ljubazan, ali to je bilo sve.

Znate onaj osećaj kada očekujete mnogo  možda preterate u tome, jer ste usamljeni, tužni, umorni.
Maštate da će te kraj svoga uha čuti srceparajuće Madjarske Violine.
A ne čujete ništa, ama baš ništa!

I ne osetite ništa, ama baš ništa! 

 A oni   leptirići, koji su se skupljali u vašem stomaku čitavih šest sati dok ste putovali  na vaš internet susret su se razbežali.

Odleteli. Vratili se za Novi Sad.

Pre podne su proveli u "Jerbeau"(kolač joj  je bio potpuno gorak), a ostatak dana su obilazili Peštu, bez dasu se bar malo približili jedan drugom. Nisu se dotakli.

Padala je kiša, bilo je sve sivo i pomalo tmurno poput njihovog susreta.

Susreta  tako suprotnog od onog što je ona zamišljala, jedan  bezlični "unalmas". 

A Budimpešta iako kišna, izgledala je kao njen Novi Sad, preslikana, kao da  posmatra novosadske zgrade i ulice u ogledalu.

Sutra dan se vratila u svoju varoš, sve sa srebrnim  bisernim minđušama  i suvenirom iz Mayolike, koji joj se sad činio tako bezbojno dosadan ali poklonu se ne gleda u zube.

Da li su nastavili da se dopisuju?

Znam da je on napisao par pisama njoj...

A ona, ona je zaboravila da odgovori...

* svedoci smo da većina ljudi  pokušava da nađe svoju srodnu dušu preko interneta. 
Ponekad se prave ljubavi zaista i dogode. 
Ne zaboravite da je u pitanju zanemarljiv procenat. Veliki procenat internet ljubavi su iluzije. 
Otvorite oči u vašem gradu, izlazite i razgovarajte sa ljudima. Uputite bez razloga nekom vaš čarobni smešak. Niste slova na tastaturi, niste avatar, niti objava, niti "share". 
Ne zaboravite vi ste živi ljudi. 


Potrebno je:
 Sastojci za Testo od kojeg će te napraviti kore:
 18 dkg. secera u prahu
 2 jajeta
 6 dkg. margarina
 3 kasike mlakog-tečnog  meda
 5 kasika mleka
 60 dkg. brasna
 2 kasicice ravne sode bikarbone
prstohvat soli

Fil od griza
 7 dcl mleka
 7 kasika griza
 1 vanil secer
 20 dkg. margarina
 25 dkg. secera u prahu
 1 limun
pekmeza  od kajsija
Glazura od kakaoa:
 6 kasika secera u prahu
 2 kasike kakaoa
 5 kasika vode
 1 kasika ulja
 10 dkg. margarina

Priprema:
Prvo napraviti griz krem.
Zasladjeno mleko prokuvati a potom u njega zakuvati griz.
Ostaviti da se hladi uz povremeno mešanje.
Napravite testo:
 Šecer u prahu, jaja, margarin, med i mleko (dodajte vise mleka ako je potrebno) malo soli i brasno pomesano sa sodom bikarbonom izmesimo u glatko testo. Podelimo na cetiri dela.
 Svaki deo razvajamo sto je moguce tanje i ispecemo na poledjini namazane i pobrasnjene tepsije.
Ja razvijem testo na pobrašnjavljenoj poledjini.
Testo se peče oko 5min na 180C.
kada dobije finu boju, izvadite.
Kora će sama "sići" sa tepsije.
Redjajte ih na pek papir.
Posto se fil ohladio dodamo mu umuceni margarin, vanilin secer i sok od jednog limuna.
 Prvi i treci red se  filuje  kremom od griza a drugi (srednji) red premaze se  bogato pekmezom od kajsija.
Glazura:
Secer u prahu, kakao i vodu izmesamo da bude bez grudvica, stavimo na srednju vatru i pustimo da tiho kuva 2 minuta, da postane gusto, nakon toga skinemo sa ringle, dodamo ulje i margarin. Mesamo sve dok se ne otopi i lepo sjedini i odmah prelijemo po kolacu jer se steze dosta brzo.
Kao i svaka pita ovog tipa-sa ovakvim korama, najbolje je da odstoji oko 12h pre sečenja i posluživanja!!!

Postoji hiljadu i jedan recept i varijanta ova pite, često je možete naći i pod nazivom Medena Krem Pita. Ono što je sigurno zajedničko je ova fina griz krema i pekmez od kajsija.

недеља, 24. април 2011.

Pikantni Marski štapići sa dimljenim sirom i paprikom

Asocijacija na Mađarsku kuhinju je meni lično pikantno-ljuti ukus jela. Odmah pomislim na gulaš, paprikaš, ali nedavno sam dobila od jedne prijateljice ovaj recept i prosto se oduševila.

Rade se sa dimljenim sirom, koji možete kupiti na svakoj pijaci. Ovaj sir je napravljen i sa alevom slatkom  paprikom.

Ovi štapići su vrlo pikantni i ne bih vam savetovala da ih pravite deci, sem ako nije u pitanju neka blaža varijanta.

Više odgovaraju za neko starije društvo uz pivo.


Potrebno je:

500g brašna

pola kocke kvasca

2dcl ulja

1dcl jogurta

kašika soli

kašika aleve slatke paprike




Od ove smese zamesite testo ovako:

U jogurtu rastopite kvasac, kada zapeni, pomešajte sa brašnom, uljem i kašikicom soli i zamesite glatko i meko testo.

Ostavite ga da naraste tačnije da se udvostruči.

Potom ga razvijte oklagijom u pravougaonik, na debljinu 0,5cm



Premažite  ga uljem i nožem isecite na  tanke trake, pospite tek tek alevu začinsku papriku, i zatim narendajte na krupnu rendu dimljeni sir preko testa.

Štapiće poređajte u namašćen pleh ili pleh koji ste obložili pak papirom  i pecite na 200C oko 10-15 min.

субота, 21. март 2009.

Piletina na Mađarski nacin

Madjarska i Austrijska kuhinja,nekada objedinjena sa Ceskom i Slovackim specijalitetima,u crno-zutoj monarhiji,ostavili su veliki trag na vojvodjansku kuhinju. Uticaj suseda ne znaci da ne postoje u Vojvodini autohtoni recepti,vec danas je to toliko similovano da se tesko moze sa preciznoscu tvrditi gde je koje jelo nastalo i koji je originalno nacin pripreme.
Ovaj recept i njegova priprema spada u tipicno vojvodjansku pripremu "saft-jela". Sa druge strane ,ako ste nekada imali priliku da otputujete u Budimpestu,u ulicnim nacionalnim Fast food restoranima ovo jelo mozete da bez problema da narucite za par "evrica".



1 srednje pile
2dcl kisele pavlake
2 babure paprike
2 paradajza
4 crna luka
1 cen belog lika

so,biber,aleva paprika ,ljuta paprika

supa ili mlaka voda

mast ili ulje


Na zagrejanoj masnoci proprziti iseckan crni i istucani beli luk.Dodati piletinu isecenu na komade,naliti toplom vodom ili supom-temeljcem i dinstati na umerenoj vatri.Kada je meso na pola izdinstano,dodati papriku i paradajz isecene na kocke.Zaciniti sa biberom,posoliti,dodati malo aleve paprike-slatke.Ja dodajem i vecu kasiku ljute paprike.Kada meso i povrce omeksaju dodati kiselu pavlaku i dobro izmesati.
Posluzivanje uz pire krompir ili samo .